What is the difference between training metrics and evaluation metrics in Keras?

Training metrics guide optimization; evaluation metrics measure generalization.

Training metrics are computed during backprop, while evaluation metrics are computed on validation/test data without gradient updates.