Why do eigenvectors form a basis only under certain conditions?

They form a basis only if matrix is diagonalizable.

Eigenvectors form a complete basis only when there are enough linearly independent eigenvectors equal to matrix dimension. Otherwise, Jordan form is required.